十和田市概况

青森县十和田市位于青森县东南一带被称为“南部地方”的区域内,地处内陆。本市的十和田湖、奥入濑溪流被指定为国家特别名胜以及天然纪念物,是日本东北代表性的观光胜地,每年吸引了大量游客到访。十和田湖一带是国立公园和鸟兽保护区。在这里,生物、自然环境、景致得到了悉心保护,至今保持着古来的风姿。

同时,在“日本三大开拓地”之一的十和田市,居民们挖凿河道、开垦田地、规建城市,使其从荒芜的平原摇身一变成为在全国范围内也颇为有名的农牧产品生产地。如今,这里以十和田市现代美术馆为中心,筑成了与自然环境相谐而街景优美的“艺术之街”。

 

十和田湖位于十和田八幡平国立公园之中,是由十和田火山的喷发形成的火口湖。湖畔安置有高村光太郎所作的少女之像,还配备有观光用的湖上游览船。中山半岛坐落有十和田神社,是备受瞩目的灵能量点。

十和田湖

十和田湖流出的唯一一条河川——奥入濑川,其上游从十和田湖畔子之口到烧山为止约14km的区间就称为奥入濑溪流,是被指定为了特别名胜与天然纪念物的文化遗产。由于溪流沿线分布有多处瀑布,这里也被称作“瀑布街道”。

 

奥入濑溪流

驹街道以贯通1.1km绽放在道旁,数量达156株的樱树而闻名,在“日本道路百选”中也有入选。在这里夜间可以欣赏到灯光下的夜樱。而从市政厅的展望大厅,则可以饱览开遍整条驹街道的樱花。

十和田市官厅街大道(驹街道)

美术馆馆藏来自于活跃在日本国内外的33位艺术家。38件作品与建筑、空间融为一体展示在这里。不仅展厅,包括中庭、屋顶、楼梯间在内的全部空间皆用于多彩艺术作品的布展,向来宾提供着全新的体验。此外,美术馆前还设置有艺术广场和用作公共设施的艺术作品,使得长达1km左右的官厅街大道看起来就像一个大美术馆。

十和田市现代美术馆

十和田市古来便繁盛于南部马的培育,明治时代的军马补充部就设置在这里。马事公苑内设有介绍与马相关的历史等内容的文化资料馆“称德馆”。此外还有能够在投喂、骑乘体验中与馬匹亲密接触的小马牧场,以及包含大型游乐设施的公园。

十和田市马事公苑 小马乐园

每年9月的第二周举行的“十和田市秋季祭典”是十和田市秋日风情的具现。祭典中,豪华绚烂的花车、气势雄浑的太鼓车占满大道,华丽的鼓点与震撼的音响带给人们深深的感动。

十和田市秋季祭典

驹街道旁的绿地公园在春日樱花季会举行樱流镝马赛事。樱流镝马向大家展示的是勇武而华丽的传统武术。纵马骑射的全部是女性骑手。比赛用马则是和种马(即日本马)。而马匹将奔跃通过的铁炮马场(流镝马的赛道)会被设置在盛开的排排樱树下。

到了秋季,这里还将举行男女混合竞技的世界流镝马选手权大赛。

樱流镝马

“马人”头套是属于十和田市的交流工具。戴上后大家就是伙伴。戴上后大家都笑容满面。“马人”连接着人与人,连接着人与市街,连接着市街与世界,并使这一切都充满活力。“马人”是“表现出马与艺术的街道特征的角色”,“变身‘马人’后大家一律平等”,“为了人与人相互联结的和平世界,let’s Umagin!”

“马人(Umagin)”

在被选定成“日本重要苔藓生息景观区”的奥入濑溪流,苔癣是为众多游客所熟悉的观光资源。我们可以通过“苔球”再现分布在溪流中遍生苔藓的岩石,将其当作“微缩版奥入濑溪流”来观赏。

苔球

制作・監修

協力 (順不同)

十和田市・JA十和田おいらせ農業協同組合・(一社)十和田市観光協会・十和田市現代美術館・十和田バラ焼きゼミナール

有限会社十和田乗馬倶楽部・漆畑ファーム株式会社・有限会社みのる養豚・奥入瀬モスボール工房・安斉研究所・十和田湖ひめますブランド推進協議会